Bilingual evaluation understudy (BLEU)

[Google Scholar] [Wikipedia]

Notes: NLP
Papers:

Method for evaluating machine translations by comparing word counts with manual translations.